الجنس : الابراج : عدد المساهمات : 4668تاريخ التسجيل : 16/07/2009العمر : 53المزاج : رايق
موضوع: قاموس للغة الشباب جامد طحن وكتير مللا ادخل وترجم السبت 26 سبتمبر 2009, 02:44
بصراحة اصبح حال الشباب دلوقتي يحير ولغتهم صعبة جدا لدرجة اني دخلت اكثر من موقع احاول اجمع لكم بعض المفردات ومعانيها يارب تعجبكم انا عارف انها ممكن ما تعجبكمش كلغة ولكن على الاقل هاتعرفو معاني اللي الشباب بيقولوه لبعض [size=21]طبعا انتو عارفين ان الشباب ليهم لغة و لغة معبرة جدا [b]ده حتى عملين ليهم قاموس للغة ويارب يعجبكوا
(1) أستمورننج لفظ يقال في الصباح بغرض تناول الطعام أو التدخين ، أو شرب الشاى حتى يفيق الشاب من نعاسه ، مثل " هاروح اعمل أستمورننج علي القهوة وجاى "
(2) الأبلتين لدع في دهاليز الحياة عبارة تدل علي الخواء أو الفوضى في الحياة ، وغالباً ما تأتى بقصد الفلس
(3) أعمل دماغ عبارة مشهورة لدى المدخنين ويقصد بها ضبط الحاله المزاجية عند المدخن
(4) أديها جاز عبارة تقال في مواقف المشاحنات بين الأصدقاء لزيادة حدة المشاجرة ، مثل " أدى الخناقة جاز علشان تولع أو شعللها " سواء بالكلمات أو توجية اللوم لأحد المتشاجرين لكى يثور علي الاخر
(5) أختفى شوية أى لا تجعل أحد يراك هنا أو أبعد الآن أو أمشى من هنا ، مثل " عاوزك تختفى شوية لحد ما الحياة تعدى " أى لا تظهر نفسك حتى تنتهى المشاكل . أو " أختفى من أمامى الأن .. أى أمشى وأترك المكان لأنى لا أريد رؤيتك
(6) أيه النظام عبارة بمعنى أيه الموضوع ، ولقد أستغلت الكلمة في أحد إعلانات الموبيل فى نظام كروت الشحن و العبارة تدخل في العديد من الأحداث التى يتسائل فيه الشاب عن الأحداث الجديدة ، مثل " أيه النظام .. النظام في العظام " والعبارة الاخيرة تفيد الأعتراض علي الإجابة بإسلوب فيه عبط وإستهبال
(7) أليط لفظ بمعنى المتكبر ، الذى يتعامل مع الأخرين بأسلوب فيه تعالى او ينظر الى الاخرين نظره دونية متعجرفة
( another stone وتعنى بالروشنة " حجر أخر لشاربى الشيشة على المقاهى "
(9) أتشبح مصطلح بمعنى الضرب لدرجة التعذيب ، وتقال "شبحته " أى أعتديت علية بالضرب المبرح
(10) إتم والأتامه حسب تعريف الروشنه تعنى الغلاسه والرخامه والتناحه ، وجميع الصفات السيئة التى قد يتصف بها شاب معين .. ويقولون " الإتم جه " أى استعدو لتحمل السماجه التى سوف تظهر من هذا الشاب
(11) أزبهل لفظ يدل علي الزهول الشديد ويقال " انت مزبهل كده ليه " أى مندهش لدرجة العبط
(12) إحلق وهو لفظ لا يعنى الذهاب الى الحلاق لقص الشعر ولكنه يفيد تجاهل الغير مثل " أحلق له " أى لا تفكر فيما يقول فهو لا يستحق
(13) أتوبيس راجع بضهره عبارة يقولها الشباب علي الفتاه الغير جميلة ولها لدى الشباب اسماء اخرى ، مثل " زى الكره الكفر " أو " صب حته واحده "
(14) أعلمه وهذا مصطلح يعنى التشوية في جزء من الوجه بآله حاده ، مثلما أراد الفنان محمد سعد في فيلم الناظر مع النجم علاء ولى الدين " أعلمك بمطوه يا ابو صلاح ده ختم الصياعه "
(15) أنش لفظ مختصر لاسم " انشراح الخباثة " وهى شخصية خيالية تعنى الشخصية الساذجة الى درجه الهبل
(16) أملئ التنك عبارة بمعنى اريد ان اكل لان معدتى خاوية والتنك هنا بمعنى المعده ، أما البنزين او السولار الذى يملأ التنك هنا فهو الطعام
(17) أمبلايز مصطلح بمعنى " في القشوش " اى ان الموضوع الذى سعيت من أجله لم يتم ، او تعبت علي الفاضى ، وتقال " الحياة في الامبلايز " اى ان الحياة خربانة وفاشلة
(18) أشاعاتى الشخص القادر علي اصدار الشائعات بمعدل 50 أشاعه / ثانية ، رغبة في التشهير بالاخرين وايهام الغير بالسوء
(19) أبجنى تجدنى عبارة تعنى " انا يمكن شرائى بالمال " او اعطنى المال لكى انفذ كل ما تطلبة ، وغالباً ما يقولها الموظفين المرتشين او الشاب الذى لا يهمه إلا مصلحته دون الأخرين
(20) أنجز بالونجز كل المشاكل التى تقابلها لها حل سريع وحاسم ما دمت تدفع المقابل ، والونجز يقولون انها كانت نوع من انواع السجائر قديماً ، لكنها تطلق هنا علي النقود لانها حلالة العقد وسريعة التأثير في انهاء المصالح المتوقفه
(21) أستك مصطلح يعرفه التجار ويعنى الألف جنية
(22) أرنب مصطلح شعبى بمعنى مليون جنية .... ويقسمه التجار ورجال الاعمال مثل " نصف أرنب " أى نصف مليون جنية والربع أرنب يعنى الربع مليون جنية اما الورك ارنب فهو المائة الف جنية
(23) أخلع دلوقتى عبارة تقال كأعلان لرغبتك في رحيل شخصاً ما ، أنهيت الحديث معه ، مثل " أخلع دلوقتى ورايا شغل " أى امشى الان ونتكلم مره اخرى فلدى ما اهتم به غيرك
(24) أتزرع هنا بمعنى أنتظر هنا ولا تتحرك مثل أى جماد أو شجره وتقال " إتزرع هنا لحد ماجى تانى " أى لا تترك مكانك أو موقعك حتى أعود إليك مهما كانت الأسباب
(25) أعلن فرارى عبارة بمعنى انوى الإنسحاب من الجلسه او الموقف الذى اعاصره ، وتقال " اسف " انا هأعلن فرارى اى انا ماشى او لن انضم اليكم في الحديث
(26) أتارى مصطلح يطلق علي السيارات الخفيفة ، لانها تشبه السيارات في العاب الفيديو جيم او الاتارى ، مثل " سياره الشرطه " ويقولوها المدمنين " اجرى يالا عربية الاتارى جاية "
(27) أيه الحياة ؟ سؤال بمعنى ماذا حدث اليوم ، ما هو الجديد في الدنيا .. ما هى اخر الاخبار وكل الاسئلة علي الوضع الحالى
(28) أخلع فرد عباره مأخوذه من لسان شاب جزمجى ، وتفيد معنى ان من نتكلم عنه قادم
(29) أحنا اللى بهيظنا الفهايص عباره يطلقها قائد شله الفساد افتخارا بنفسه ومعناها " انا اللى جعلت الجميع يغيب عن الوعى "
(30) أبو الغضب اسم يفيد معنى الشر او ان هناك نية مبيته بالايذاء ، ويقال اسم ابو الغضب في وشه اى ناوى علي الشر ، اما " ابو الغضب " نفسه فهو شخصية كارتونية شريرة ظهرت في حلقات ( مازنجر ) وعلي غرار المعنى يقال شبية أبو لهب او شبية أبرهه الاشرم وكلها شخصيات شريره
(31) أوزى لفظ يطلق علي الفتيات الصغيرات الجميلات في المدارس الثانوية والإعدادية وشابه ذلك
(32) أنتر مصطلح مشتق من الكلمه الانجليزية Enter وهو زر إدخال البيانات في الكمبيوتر ولكنه يأتى بمعنى " لا يعيش له سر او فاضح لاسرار الاخرين " او لديه استعداد للاستدراج في الحديث
(33) أيه البواخه ديه عبارة بمعنى " ليه الرزاله " والعباره غالباً ما تصدر من الفتيات عندما يعاكسهن الشباب في الشوارع او في محطات المترو
(34) أدعك الفانوس عبارة بمعنى أختفى الان ، انصرف ، لقد اتممت مهمتك او قلت ما تريد .. مثال " ادعك الفانوس دلوقتى " اى احل بدون ان يراك احد
(35) أنزل من ع المسرح يا نجم عبارة تقال لشخص يتدخل فيما لا يعنية ويقصد بها " ده مش دورك " اى ليس لك دخل بالموضوع
(36) إنسانى وخد عنوانى عبارة تفيد عدم المشاركة في اى احداث قادمة او معاصره لموقف معين ، مثل " تحب تروح السيما ؟ لا .. انسانى وخد عنوانى ،،، اى لا اريد الذهاب لاى مكان او جاء ميعاد انصرافى وسوف تجدونى وقت الحاجه مره اخرى
(37) أنف الشخص المتكبر المغرور الذى لا يتعامل ببساطه مع الاخرين ، بل ينظر اليهم نظره دونية
(38) أهرش لفظ يفيد " طلع اللى في جيبك " او ادفع لى حتى اقوم بما تريد من خدمه وتقال ايضاً " اهرشنى " اى اعطنى نقوداً في السر او في العلانية
(39) أنزل من علي ودنى عبارة بمعنى " ابتعد عنى " او انك انسان ثرثار كثير الكلام او " ارحم دماغى " صدعتنى
(40) أوكشه وهى الفتاه الباهره الجمال او التى تستحق ان يطلق عليها كله " أنثى " [/b][/size]
العمدة الباشا Admin
الجنس : الابراج : عدد المساهمات : 4668تاريخ التسجيل : 16/07/2009العمر : 53المزاج : رايق
موضوع: رد: قاموس للغة الشباب جامد طحن وكتير مللا ادخل وترجم السبت 26 سبتمبر 2009, 02:46
(41) أنتخ لفظ بمعنى جلس بدون هدف ينتظر الفرج حتى يأتى له ، مثال " انت ها تقعد مأنتخ من غير شغل كتير " والمقوله يردد مثلها الاباء كثيرا للابناء الجالسين بلا عمل بعد التخرج ومعناها ابحث لك عن عمل بدلا من الجلوس الممل لانى لا انوى الاستمرار في منحك مصروف
(42) أشتغله اى اكله البلوظه او اكذب عليه او اخدعه او استهبل عليه وتقال " انت بتشتغلنى "
(43) أينح لفظ يدل علي الشخص الذى يجلس في استرخاء وهدوء بدون عمل ويقال " انت مأينح ليه " اى ما هو الشئ الذى تنتظره حتى تحقق ذاتك وتبحث لك عن هدف
(44) أوجو مصطلح يطلق علي الفتاه التى تخضع لتأثير الشباب بسهوله ، او ذات العلاقات المتعدده مع الجنس الاخر
(45) أدرجى لفظ يطلق علي محترف الصياعه او " لافف " ويقال انت شاب أدرجى في السوق ، اى بارع في التجارة وتفهم الكثير من خبايا الامور واحيانا تقال للشاب ذات العلاقات النسائية المتعددة
(46) أيحه لفظ يطلق علي شخصاً ما هو التركيبة السرية لماده البخل او الذى لا يهون عليه صرف مليم
(47) أشايك مصطلح يفيد التهديد والوعيد بزياده صعوبه العمل والتعب فيه وتقال في حاله غضب الرؤساء من الموظفين الصغر
(48) أرحلك إنظار صريح بالطرد او النفى ، وسوف اعيدك من حيث اتيت وتقال حينما يخطئ الشاب في من هو اقوى منه مهنياً او قائد المعسكر لشباب في الرحلات
(49) أنت هركليز عبارة استخفاف تقال للشاب الذى يرى نفسه بطل او المتظاهر بالقوه
(51) اقعدلى في حته ناشفه جملة سخرية توجه للشاب الاهبل او الذى يخطئ في الكلام كالأطفال حين يتبولون علي انفسهم علي اعتبار ان الشباب والرجال لا يخطئون ولديهم تحكم ذاتى بالنفس ( الحمام يعنى )
(52) أحط عليك عبارة لها العديد من الاستخدامات ، فأحياناً تفيد الاستقصاء او نية الايذاء احط عليك في الشغل اى سوف اتصيد اخطاءك حتى اعاقبك واحياناً تقال بمعنى الزياره مثال " هحط عليك بكره " اى سوف ازورك غداً
(53) انت من الكفار عبارة بمعنى " انت من الاعداء " أى الذى كفر بمبادئ الشله وعهودها والتزاماتها الوشنية ، مثال " مش جاى الديسكو النهارده ؟ فيقول لا .. فيردوا عليه ويقولوا - انت بقيت من الكفار اى المنشقين عنا
(54) أفتكس كلمه تعنى القدرة علي الاختراع او التأليف في مجالات الحياه المتعدده التى تتسم بطابع العبط والاستظراف مثل " ايه اخر افتكاساتك يا عم ،، اى ما هى اخر اختراعاتك في الحياه
(55) إستوك .. بيتوك مصطلح يطلق علي الفتاه الجميلة ، وهذا اللفظ يتشابة مع اللفظ الذى ورد في الاغنية الشهيره التى تقول " أيه الأستوك ده ... اللى مش بيتوك ده " اى التى تسير بدلع ودلال أنثوى ليس له مثيل
(56) أستكانيس لفظ يدل علي الراحه والرفاهيه والمتعه وتقال " انا مستكانيس كده " اى انا مرتاح جداً بهذه الطريقه
(57) بيرمى ودن عبارة بمعنى انه يتصنت علي شئون غيره بتوجيه الردار بالأذن ، لاثنين يتحدثون سراً لكى يفسر الكلام الهامس
(58) بكابورت صفة تطلق علي الروائح الكريهه الصادرة من اسلوب كلام شخص ما وهى دليل دامغ علي ان هذا الشخص مقزز لدرجة خيالية مثل " بكابورت وانفتح "
(59) بخ تأتى بمعنى أن شئ ما أنتهى وغالباً ما تأتى في جمله " بخ خلاص كان موجود وخلص " اى ان ما ترغب فيه لم يعد متاح الان
(60) بعته لفظ بمعنى " اخدعة " او اكذب عليه حتى تضحك من تصرفاته مثل " روح يا شيخ .... وتعالى بسرعه "
(61) ببخظه وعرانيسة عبارة تدل علي جوده النبات ( المخدرات )
(62) بشلة علامة على الوجه ، ناتجة عن المشاجرات واحياناً تدل علي ان الشخص الذى تشوه وجهه " بلطجى أرارى " اى معتاد علي اعمال البلطجه
(63) بونتى نداء يوجه لشخص ، يقصد منه " فرد العضلات " او الاستهزاء بقدراته واحياناً يقال لصديق او رفيق حديث العهد بالشلة
(64) باكس مصطلح بمعنى الخايب ... العبيط .... الذى يمكن خداعه بسهوله " يا باكس " نداء بغرض الاستهزاء بالشخص الموجه اليه النداء ويجهله الجميع
(65) باشكا مصطلح بمعنى ألعب بأوراق مكشوفه ، او بطريقه واضحه وغالباً ما يستخدم اللفظ في الكوتشينه ويقال العب باشكا اى العب ع المكشوف
(66) باترينا لفظ يطلق علي الشاب او الفتاة التى ترتدى نضاره
(67) بلبع لفظ يطلق علي الشخص الساهى والغير ثابت وموزون في تصرفاته فيقال انت مبلبع ايه ، ويقصد انه مدمن مخدرات لعدم اتزانه
(68) بروبجندا مصطلح بمعنى التشهير ويقال " عاملى بروبجندا " اى جامع الناس حولك وتفضح اسرارى ، والكلمه انجليزية في الاساس بمعنى دعاية ( تشريد )
(69) بتهوبص لفظ بمعنى " يستعبط " اى تتظاهر بالغباء وانت اعلم الناس وتقال " انت بتهوبص علينا " اى بتكذب او عامل فيها عبيط
(70) بيظيط لفظ بمعنى النطق بكلام فارغ .. والشخص الظايط هو المعتوه الذى يردد كلام لا يفهمه او يفهمه غيره مثل عبيط القريه وتقال " ما تظيطش يا عم علينا " او " كفاية تظريط " اى لا تدوش دماغنا بكلام فارغ . وتأتى كلمه " ظيطه " ايضاً بمعنى دوشه او همجية في التعامل
(71) بتخبط في الحلل عبارة بمعنى " انك تفضح سرى وذلك يسبب لى اهانه " وتقال العباره عندما يسب شاب صديقه فيرد عليه ويقول له " لاء متلعبش معايا الدنيئة ومنخبطش في الحلل مع بعض "
(72) بنت في الزيف عبارة تطلق علي الفتاة الجميلة وفى الزيف تعنى في الجون اى ذات جمال خارق تستحق عليه كلمات الثناء والاعجاب
(73) برطعه لفظ بمعنى " أكل ومرعى وقله صنعه " اى يسير في الحياه بدون هدف او غايه وتقال " ماشى في الحياة بيبرطع " اى بلا افكرا محددة بشكل منظم او يعيش بعشوائية او يعيش عاله علي الاخرين
(74) بأف وهو الشخص قليل الفهم او الاستيعاب والذى يتصرف بعفويه نادره لا تخرج حتى من حيوان اليف
(75) بيجيب لورا عبارة يقولها شاب لصديقه عندما يتراجع شاب في شلته عن موقفه الذى ايده ، والتراجع نتيجه ضغط او اعاده تفكير في الوضع الحالى
(76) بلط وهو الشاب الذى يحتوى علي المادة السحرية التى تصنع منها الرخامه " الغتاته " والشاب البلط هو المركز الرئيسي او التوكيل الرسمى لهذه الماده السحريه
(77) بونو لفظ بمعنى حلو او جميل في اللغه الايطالية
(78) بلدى لفظ يطلقة المجندين في الجيش علي اصدقائهم في نفس القريه مثل لفظ " بلدياتى "
(79) بستف وهى الاهانه لدرجة المسخره " مسخر بكرامته الارض " او بستف فلان ، اى وجهت اليه كلام لوم شديد اللهجه على غلطته
(80) بؤله لفظ بمعنى الموضوع وتقال " البؤلة دي بتاعتى " اى ان هذا الموضوع اهتم به فهو شخصى
العمدة الباشا Admin
الجنس : الابراج : عدد المساهمات : 4668تاريخ التسجيل : 16/07/2009العمر : 53المزاج : رايق
موضوع: رد: قاموس للغة الشباب جامد طحن وكتير مللا ادخل وترجم السبت 26 سبتمبر 2009, 02:49
(81) تنشن حاله من الغضب او الزعل تنتاب الشاب عند سماع الاخبار السيئة .. وتقال " ماتنشنش كده " اى لا تغضب
(82) تنح إندهش وإزبهل ، او علي حسب وصف افلام الرسوم المتحركه " سقط فكه علي الارض في بلاهه وجحظت عيناه من محجريهما " واللفظ يفيد الزهول الشديد
(83) تختخ وهو الشاب العبقرى ولكن شاب سمين وتخين
(84) تسالى يالوز نداء خاص ببائع اللب والسودانى في الشوارع ولكن استخدمه الشباب للدلاله علي ان العلاقه الغرامية التى تعيش فيها مجرد قضاء وقت تسليه ، وان حاله الحب التى يتظاهر بها ليس في موضعها
(85) تس تس لفظ يوصف به الشاب الخانق او الممل لدرجه كبيره " والتس تس " هو الماده الخام للسماجه ايظاً
(86) تزيله لفظ بمعنى السيده الضخمه مثل سيارات النقل التى تسير بعد منتصف الليل حتى لا تزعج المرور نهارا
(87) ترلالى لفظ يطلق علي المعتوه او المجنون او الذى يخالف طبيعته فجأة
(88) تعبان موله عبارة بمعنى ان الشاب " ليس له في التور او الطحين " اى لا يعرف اى شئ واحياناً ما يقولها الشاب الذى يمر بحالة من الفلس ، وتقال " انت تعبان موله "
(89) تشريد لفظ بمعنى لا تنقل الاخبار ، او لا تنشر الاخبار او " ما تسيحش " او يقال " بلاش تشريد " اى لا تفضحنى
(90) توت فروت وهو الشاب المهتم بنفسه زياده عن اللازم او المعتاد علي المظاهر الكاذبة ، واحياناً تقال علي الشخص الذى يعتقد نفسه بارع في مجال معين بغرض الاستهزاء منه
(91) تريلو لفظ يحمل معنى التجاهل والتخلص من شاب غير مرغوب فيه وهو تماثل المعنى للفظ " إحلق له "
(92 ) ثبت لفظ يدل علي اسلوب حياة خاصة تهدف الى سلب النقود او احد الممتلكات الشخصية بأده حاده ، وقد شاعت استخدام هذه الكلمه حالياً في اطار الكلام الجميل الذى يجعل البنت تميل الش الشاب ، واستخدمت ايضاً عندما يسأل الشاب والدته في نقود فيعدها " أى الشاب " بأنه سيجتهد في المذاكره ويكون ذلك من قبيل التثبيت
(93) ثلج نار وتعنى ان الجو بارد جداً لدرجة التجمد ، وبالعامية " تلج نار "
(94) جلنف قليل الذوق في الحديث ، يتكلم بإسلوب غير حضارى مثل العربجية " كورباج ورا يا أسطى "
(95) جلياط قليل الذوق ايضاً في استخدامه لعباراته او يتكلم بغشم وغباء
(96) جبت جاز يقصد الشاب بالعبارة غالباً انه وصل الى مرحلة غير متوقعه من التعب ، ويستشعر من العبارة ان الانسان عباره عن أله تعمل في الحياة بقوه ، وعندما يوجهها اى خلل تسقط هاوية " اكيد في عيب في الصيانه "
(97) جيب لنا لب من تنزانيا اعلان الرغبه في انفصال شخصاً ما عن باقى الشله لان هناك موضوع هام يودون الحديث فيه مثل " روح جيب لب من تنزانيا " عقبال لما نخلص الموضوع ده ، اى تريد التحدث بحريه
(98) جيبة مخروم صفه يتصف بها الشاب المبزر .. وتقال " أنت جيبك مخروم " أى لا يستقر فيه المال
(99) جعجاع لفظ بمعنى الصوت العالى الذى لا يؤثر في الاخرين .. والجعجعة هو الصراخ والعويل والتهديد ولكن بدون تصرف فعلى
(100) جلدة لفظ يطلق علي الشخص البخيل الذى يهون عليه الموت ولا يهون عليه ان يصرف مليم واحد
(101) جاه جهون مصطلح متعدد الاغراض ، فاحياناً يأتى بمعنى " بدون تركيز " بغير استأذان " بدون تنظيم او تخطيط وتفيد في معناها العام العشوائية في التصرفات .. مثل " ايه داخل جاه جهون كده "
(102) جهبز وهو الشخص ذو القدرات الابتكارية الجبارة او دو العبقرية الخارقة .. يوصف باللفظ الاشخاص الاذكياء فقط
(103) جالى جرب في ودانى عبارة بمعنى .. لا اريد سماعك مره اخرى .. انت رغاى ... صدعتنى .. ابعد عنى ... وكلها عبارات تفيد طلب الكف عن الثرثرة من الشخص الرغاى
(104) جون وهو الشاب صاحب العلاقات الغرامية المتعدده او القادر علي الضحك علي عقول الفتيات بسوء نيه وذلك عن طريق وسامته او حديثة المعسول او بماله
(105) جعر لفظ بمعنى كثير الياح والمنظره على الفاضى
العمدة الباشا Admin
الجنس : الابراج : عدد المساهمات : 4668تاريخ التسجيل : 16/07/2009العمر : 53المزاج : رايق
موضوع: رد: قاموس للغة الشباب جامد طحن وكتير مللا ادخل وترجم السبت 26 سبتمبر 2009, 02:52
151) زمبوقه لفظ بمعنى " صاحب الانف الكبير " او صاحبة الانف الضخم ... والزمبوقه اساساً هى " الكوز او الشفشق " الذى كان يشرب منه العرب قديماً
(152) سكح مراجيح ع الديق اى ان الحياه كلها مشاكل ومتاعب وقرف
(153) ستف تمام عباره تدل علي جوده المخدرات
(154) سبوبه وتعنى العمل السريع او العمل الاضافى مثال " عندى سبوبه " عندى عمل اضافة
(155) ساستمنى لفظ مشتق من الكلمه الانجليزية system بمعنى نظام ، لكن اللفظ يعنى اشرح لى .. عرفنى .. اكشف لى الحقيقه
(156) سكاموزه لفظ بمعنى .. هذه فتاتى .. صديقتى ، مثل " ايه يا سكاموزه " ماذا تريدى يا صديقتى
(157) سلوع لفظ بمعنى رفيع جداً ... جداً
(158) سلعوه عندها بواسير عباره تطلق علي الفتاه القبيحه والتى تمتاز بالنحافه وجسدها لا يتماشى مع الجزء الاخر بمعنى متنافره الاجزاء او القوام
(159) سفروت اى قليل الحجم " مش باين من الارض " وتطلق علي الشاب القصير او القزم
(160) سمعنى اودعك عباره بمعنى اعلان الرغبه في انهاء الحوار مع شخص ما ودفعه الى الرحيل ، كما تفيد ايضاً امشى من غير مطرود او مطرود مش فارقه
(161) سكامونس الرقيق .. مقبول الشكل وغالباً ما يطلق اللفظ علي الفتاه الجميلة ذات الملامح الطفولية ، مثل " بنت سكامونس خالص " اى لذيذة جداً ... جداً
(162) سبارس السبارس هى اعقاب السجائر .. وتقترن بالشخص عندما يقال انت " سبرسجى " وذلك دلاله علي شده فقره لدرجة جمعه لاعقاب السجائر من الارض لتدخينها ، والسبرسجى كان وظيفه في الماضى محترمه وكان يمسك هذا الشخص عصا طويله في مقدمتها مسمار ليلتقط به السجائر من علي الارض حتى لا ينحنى لاى عقب امامه
(163) سفلقة لفظ بمعنى عزم نفسه علي حساب الغير او بدون رفع المقابل وتعنى ايضاً الهروب من الدفع مثل " دخلت السينما سفلقه "
(164) سيكه لفظ يطلق علي المجندين الذين يعملون تحت امر ظابط .. وهى بمعنى الخادم او الخادمه
(165) سلبوته لفظ بمعنى عادى ، ويطلق غالباً علي الاطفال العراه في الصور
(166) سيطه عناب عبارة تعنى العبيط
(167) سنجف لفظ بمعنى اكلته في الكلام ،، ضحكت عليه مثل " سنجفت الزبون " اى عرفت كيف اضحك عليه واقنعه بكذبه
(168) سنافور المحطة عبارة تطلق علي الشاب الطويل الذى يمتاز بالنحافة والسنافر هو عمود اناره خاص بالسكك الحديدية
(169) سلكلى المسائل عبارة بمعنى " مشى امورى " سهلى الحياة .. شوف لى مصلحه وتقال في الوقت الضيق او طلب المساعده من صديق او صاحب سلطه (170) سقاقه في المدكة عبارة بمعنى كبر دماغك وتستخدم بعد حوار مطول بين الاصدقاء لانهاء الموضوع او تغييره
(171) سيجارة النتين لا بتولع ولا بتكيف عبارة بمعنى ان الحصول علي سيجارة من شاب بخيل هى معجزة في حد ذاتها .. ورغم ذلك فهى لن تفيد بأى حال من الاحوالى .. وهناك حوار لذيذ يدل علي ذلك :
*شاب خرمان " دخانك عمانا " بمعنى " عاوز سيجارة " *النتن " شبوره وتعدى " ! بمعنى " مافيش سجاير " *الخرمان " طب كبريتك لسعنا " بمعنى " برضه عاوز سجاره " *النتن " واوه وتخف " الخرمان " ده الاتوبيس دخل في البنزينه وولع بمعنى هات سيجارة يا بخيل في الاخر الخرمان يقول : يا نتن مافيش سيجارة .. النتن يقوله لاء مافيش
العمدة الباشا Admin
الجنس : الابراج : عدد المساهمات : 4668تاريخ التسجيل : 16/07/2009العمر : 53المزاج : رايق
موضوع: رد: قاموس للغة الشباب جامد طحن وكتير مللا ادخل وترجم السبت 26 سبتمبر 2009, 02:53
172) سبل ( تسبيل ) اسلوب في فن المعاكسة يعتمد علي العين من خلال النظرات ، والتسبيل يكون بطريقه النظره الحلامة التى تحمل اشواق وامال واحلام وهيام وثناء ووفاء ، وكل الاحاسيس والاسماء التى تخطر علي باللك ، والنظره الحالمه المقصوده " بالتسبيل " اقوى تأثيراً من اى شئ اخر ، ( من وجهة نظر المسبلاتى طبعاً )
(173) سقط هو التدرج نحو الغياب عن الوعى او التوهان ، واللفظ يقال للشاب الذى فقد تركيزة في العمل او المشتت التفكير او الذى تعب من السهر والمرح ويرغب في النوم " بيسقط "
(174) سجا سجا لفظ بمعنى تمهل او انتبه لى ، ولقد اطلقها النجم الراحل نجاح الموجى في احد مسرحياته ، عندما قال " سجا سجا " انا ابويا اللى اخرع النبلة اى تمهل حتى تعرف من اكون
(175) السرطان اللى في صدرك من خيرى عبارة يقولها مدعى الكرم الذى اشتهر بالبخل في منح السجائر لاصدقائة والعبارة تحمل كم من الرخامه والرزاله رداً علي اسلوب السائل
(176) سرماح لفظ بمعنى صايع او الذى يمشى علي هواه ، ويطلق علي الشاب ذو العلاقات النسائية المتعدده
(177) شارع الرمش عباره تطلق علي الشوراع التى تمشى فيها الشباب مع صديقاتهم او الشاب وحبيبته ، واحياناً تقال لعي الشوارع التى يمكن ان يعاكس فيها الشباب الفتيات .. او تطلع علي الفتاه التى تحب المعاكسات ،، مثال " ايه نظام النت .. يا عم دى من شارع الرمش .. اللى بيخشه ما بيتحرمش " اى لا تعترض علي المعاكسه ويمكن ان تصادقها او تحبها
(178) شبشبه لفظ يفيد الاعتداء بالضرب علي شخص ما وغالباً شاب ، اثر معاكسته لفتاه مثل " انا مسكت الواد شبشبتله " اى ضربته واهنته
(179) شكونتا لفظ بمعنى الاهمال واللامبالاه ، وتقال دائماً " الواد ده شكونتا " اى ليس له في شئ .. جاهل .. غبى حمار مخطط .. وهكذا
(180) شنكح لفظ يطلق علي شخص ما اشتهر بالمرح المخلوط بالاستهبال والعبط ، ويشتق من اللفظ ايضاً كلمه ؟ انشكح " اى وصل الى مرحله عالية من الضحك والسعاده
(181) شنكوط والشنكوط هو الشاب المعفن والبخيل .. والجاهل الى جانب كل المساوئ التى يمكن ان يصف بها شاب
(182) الشخرمون طاخ في الترللى عبارة بمعنى ان الموضوع ضاع علي الفاضى لاداعى من البحث عن شئ اختفى .. كل ما تم تخطيطه فسد ... وهكذا
(183) شخروف كلمه اعتراضيه تفيد الاستنكار
(184) ش . ش . ش شعار يطلق علي شباب شبرا بمعنى " شقاوه شباب شبرا " بأعتبار انهم شباب اخر شقاوه ومرح وجدعنه ودوس علي الزرار وارفع الشعار "
(185) شكلك مش عاطفى عباره بمعنى ان هناك مصيبه تشغل تفكيرك واحياناً تدل علي معنى اخر يحمل نيه مبيته بالغدر والايذاء مثل " انت شكلك مش عاطفى " اى هيئتك لا تعجبنى وهو نوع من التلكيك للاخرين
(186) شرفنطح نطاط الارض ، الفرقع لوز ، الذى لا يستقر في مكان ، مثل فينك من زمان ، عايش شرفنطح ، اى اعيش حياه الرحاله لا اتواجد في مكان واحد
(187) شلضم وهى الشفاه الغليظة .. وجمعها شلاضيم وهو الفم الكبير وتقال " بنت مشلضمه " اى لها شفاه غليظة قبيحة المنظر
(188) شحناف لفظ بمعنى الصياعه بعبط او الذى يمارس كل شئ واى شئ بإستهتار وغباء ، الامر الذى يعرضه للخطوره
(189) شامورتى وهو صغير السن ، وتقال احياناً علي الشباب الذى يعانى من انعدام الخبره في الحياه او الذى ليس له تجارب ، وتقال دائماً علي الفراخ الصغيره ( الشامورت )
(190) شاب البرومة ما دستلوش علي رفرف عباره بمعنى الشرف ، النزاهه ، الاصول ، وتأتى غالباً للدلاله علي كل الصفات الحسنه التى يمكن ان يتصف بها شاب
(191) شاب بيروح هو الشاب الذى يسهل خداعه والضحك عليه وهو ايضاً الشاب العبيط او الاهبل .. وهناك اقوال تفيد ان العباره تدل علي ايحاء غير شريف بالمره يضر بسمعه شاب
(193) شعوزة لفظ بمعنى " ولعها " او اجعلها حريقه عن طريق دس المكائد اذا كانت العباره قيلت في مشاجره او اجعل الشباب ترقص بجنون عن طريق زياده سرعه الموسيقى " اذا كان يقصد بها الرقص والمرح
(194) شبرق وهى عاده محبوبه خاصه للمفلسين حينما يقوم احد الاصدقاء " المريشين " اى الذى يملكون المال بالصرف عليهم .. سواء في عزومه او بسلفه محترمه ،، مثال " خد شبرق نفسك " اى خد فلوس ولا تحرم نفسك من اى شئ تريده او " دلع نفسك " كما يقال
(195) شرك وهو الشاب الذى يجمع كل مساوئ الدنيا كلها " ومتشرك " اى لا يصلح لأى شئ في الدنيا بخلاف الموت طبعاً ، واحياناً يطلق اللفظ علي الشخص الذى يصاب بعده امراض دفعه واحده
(196) شرد وهو لفظ يطلق علي ناقل الاخبار ، ولا تشرد اى لا تنشر الاخبار ، مثال " بلاش تشريد " اى لا تفضحنى
(197) شلونة كائن اسطورى عملاق يتصف بالغباء الشديد والقوى الجسدية ، اخترع اللفظ الشباب للدلالة علي الشخص الغبى ذو الجسد العملاق ، او كما يقال في الامثال " اجساد البغال .. وعقول العصافير "
(198) صبح لالاه مصطلح يعنى عاوز سيجارة وهو اختراع شبابى جداً من قبيل الروشنة
(199) صباح الجاز اصطلاح بمعنى ان اليوم سئ للغايه ، يوم مشاكل ، وتقال " صباح الجاز " والعبارة توجه الى شاب غير مرغوب فيه
(200) الصياعه ادب مش هز أكتاف عباره بمعنى ان الصياعه ، صنعه المحترفين القادرين علي كسب الغير في صفهم بأسلوب جذاب مقبول ، علي عكس المعتقد عنها ، بأنها بلطجة وخشونه في التعامل ... وتقال العبارة في حقيقه الامر بطريقه مختلفه حيث الهز هنا خاص بأكتاف الشاب الصايع
(201) الصلى ع الصلى ... ولا كدب ولا فشخره عباره تقال من قبل الشخص الذى نجح في انجاز عمل حاز علي اعجاب الاخرين .. وفي العبارة يعلن للجميع انه شخص بارع لا يدعى المعرفه او التظاهر .. فالمعجزه حققها اما الجميع
(202) صباح الفل .. نظف ورول عباره عكسية اطلقها شباب المدخنين بدلاً من اللفظ القديم في الافلام " مساء الخير "
(203) ضبط اى عدل في الواقع ليكون اجمل ، واللفظ له العديد من الاستخدامات مثل " ضبط بنت حلوة " اى تعرفت عليها وصادقتها ... " ضبط ميعاد بكره " اى حصلت علي ميعاد بالخروج والفسحه
(204) ضربها طبجنة تطلق علي الشاب الذى لا يهمه اى شخص او الغير ، عابئ بمشاكل الحياة ، فهو يعيش لنفسه فقط
(205) ضريب مصطلح له استخدامات متعدده ، فأحياناً تأتى بمعنى اشرب ، مثل " اضرب كوبيه الشاى دى " او اكل مثل " اضرب السندوتش " او لسه ضارب كشرى ، اى انه انتهى لتوه من تناول وجبة كشرى
(206) ضيق من جوه تطلق علي الشخصيات الكريهة التى تحمل الضغائن للاخرين . ولا تعرف معنى كلمه التسامح والعفو عند المقدرة
العمدة الباشا Admin
الجنس : الابراج : عدد المساهمات : 4668تاريخ التسجيل : 16/07/2009العمر : 53المزاج : رايق
موضوع: رد: قاموس للغة الشباب جامد طحن وكتير مللا ادخل وترجم السبت 26 سبتمبر 2009, 02:54
207) طحن مصطلح يدل علي الشئ الزائد عن الحد او الزائد عن اللازم ، مثل " البنت دى حلوة طحن " اى حلوة جداً جداً لى ما لانهاية
(208) طحش الشخص الغبى الذى يتعامل بعبط ممتزج بالتخلف العقلى او كما يقولون " جاى من ورا الجاموسة " اى لا يعرف فن التعامل مع الاخرين
(209) طبلية صاحب الرأس الكبيره التى تشبه الدائرة ( اى ان كانت فوق او تحت )
(210) طلقة وهى الفتاة الجميلة ذات القوام المتناسق ، وتشبه بالرصاصه لانها تسير في اتجاه واحد ، لا تخطئ هدفها ، وهو قلوب عشاق الجمال
(211) الطاسة لفظ عنى الرأس او الدماغ ، مثل " هاعدل الطاسة " اى اظبط دماغى وابعد نفسى عن التفكير سواء بسيجارة او كوب من الشاى
(212) ظرفنى تعرفنى دعوه علنية للرشوه ، بهدف انجاز الاعمال المعطله " وظرفنى " يمكن ان تعنى " اعطنى او ادفع لى النقود في مظروف مغلق حتى لا يراها احد ويعرفنى
(213) ظلابطه لفظ بمعنى الاقرع وتقال " قرعة ظلابطه " اى ان رأسه خالية من الشعر وهو لفظ سخريه في المقام الاول
(214) ظلنتحى لفظ يطلق علي الشاب الذى يتصنع المكر والدهاء . ولكنه في الواقع غبى يعشق التقليد
(215) عايش لفظ يدل علي حاله من المتعه والرفاهيه ، يعيش فيها الشاب مثل " عايش حياته " واحياناً يدل اللفظ علي حاله اخرى من الاكتئاب مثل " يدوب عايش " اى ان الحياة كلها مشاكل
(216) عيشة اى حياة اخرى .. ملك اخر .. عالم خيالى
(217) عصبجى شاب صاحب تأثير قوى علي الاخرين بقوته ونفوذه الذى لا يتعدى حدود البلطجه ، وتقال " ده عصبجى " اى بلطجى لا يتردد في ارتكاب جريمة او شاب مجرم
(218) عرض اصطلاح بمعنى فتح صدره اى تظاهر بالقوه او يستعرض منظره ، مثل " ضربت ست شباب امبارح " انت معرض ليه " اى بالغت في الوصف في قوتك
(219) العملية في النملية عبارة بمعنى كل شئ تمام او ان هناك جو من الاستقرار في الاوضاع
(220) عايزين دم عباره سادية يطلقها الشامتين من الشباب داخل المشاجرات بمعنى ان الضرب والشتيمه غير كافيان ، يجب ان نرى شخص جريح .. ينزف
(221) ع الزيرو عباره تدل علي الشئ الجديد الذى لم يستعمل من قبل ، مثال سيارة ع الزيرو ، اى لم يركبها احد قبلك
(222) عصفورة وهو المرشد .. ناقل الاخبار .. الجاسوس .. والعصفورة هو شاب تم تجنيدة من قبل مجموعة او شخص ما من الشله للتجسس علي مجموعة اخرى لهدف معين في خدمه الشله
(223) عودين كبريت عبارة استهزاء تعنى النحافة الشديدة سواء للشاب او للفتاه وتأتى علي غرارها " سيجارتين سوبر " من غزبة النخل ، تهزها تجيب بلح .. الخ
(224) عوء لفظ بمعنى الغلط في الكلام وتقال " كده عوء يا كابتن " اى انك تلفظت بألفاظ تديننى او تسبب لى مشاكل وغالباً ما يصحب اللفظ نيه مبيته بالأنتقام او الضرب
(225) عامل الملاك البرئ عبارة بمعنى التظاهر بالطيبة والحنان والطهارة في حين انه انسان شرير او علي اقل تقدير " له في النظام " اى له سوابق في ممارسة افعال شريره
(226) عليك كلوب عباره بمعنى عليك نور ، انك قادر علي الفهم والاستيعاب او ان لديك القدرة علي المعرفه لا بأس بها
(227) عممته لفظ بمعنى خدعتة .. والعمة هى شال يلف حول الرأس التى تعلوها طقية .. شبيكه غالباً ويرتديها المعلمين او التجار
(228) عرقوب بمعنى عجزه وجعلة غير قادر علي السير والعرقوب يتواج في ظهر كعب القدم ... وفتاة معرقبه ان ان قدميها رفيعه للغايه لا تكاد تحملها
(229) العفشة قفشت بمعنى " الحاله ضنك .. والفلس ناشر خيوطه علي الجميع " وتقال .. في حاله طلب الاستدانة او اعلان حاله الفلس للجميع
(230) غزه اى طعنه بسكين ونسمعها في افلام السينما " غزه ياض " وتعنى اطعنه
(231) غشم الغشم هو التعامل بجهل او عبط واحياناً كثيرة بإستهبال لدرجة ملحوظه .." وانت غشيم " اى جاهل وتتعامل بحسن نيه ، والغشيمة للفتاه هى التى لا تعرف ان في الحياة ذئاب بشرية
(232) غلوش لفظ بمعنى دارى علي الموضوع ، فإن هناك قادم لا ارغب في ان يعرف فيما يدور حديثنا او قصر في الكلام فهناك غريب قادم
(233) غباشى النتن شخصية قام الفنان المنتصر بالله بتمثيلها في مسلسل " قهوة المواردى " والشخصية اصبحت تيمه شبابية يوصف بها الشاب الندل والخائن
(234) في الحنان عبارة تعنى الهدوء والبساطة في التعامل او في لهجة الكلام
(235) فافي الرقيق ، الحساس ، الدلوعة ، واللفظ دائماً يأتى كأسلوب سخرية لشاب تربى بجوار امه وهناك تعريف اخر اطلقها احد اصدقائنا وهو الفافي " كائن بوسته " يعيش في غابات الباتونسليه ومستنقعات النسكافية
(236) في اللذيذ اى ان الحياة بسيطه لا تدعو الى الاكتئاب واحياناً ما تأتى العبارة بمعنى لا يوجد جديد .. مثال واحياناً ما تأتى العبارة بمعنى لا يوجد جديد .. مثال " ايه اخبار الحياة معا .. كويسه في اللذيذ "
(237) فصل تطلق علي كل ما يفيق الشاب من تركيزه في موضوع معين
(238) في الجون تطلق علي القرارات الصائبة او الموقف الصحيح مثل " كلامك في الجون " اى في محله
(239) فرفرة وهو الشاب المايع الذى يتعامل بأنوثه في جميع المواقف ... وتطلق العبارة كأستهزاء علي الشباب الذين يرتدون السلاسل الذهبية ويلوكون قطعه من اللبان في افواههم
(240) فله بمعنى محترف او بارع وتقال " الشاب ده فله " اى شاطر في مذاكرته او محترف في مجال معين
(241 فلق لفظ بمعنى جرى سريعاً او هرب من شئ ما يطارده بإستماته .. واحياناً تقال " فلق بسرعه وتعالى " اى اسرع في انهاء ما طلبته منك وتعالى
(242) فيلي لفظ بمعنى الخادم او عامل النظافه او مرمطون الشله وهذه الكلمه مشتقه من اسم دوله الفلبين بإعتبارها مكتب توريد الخادمات الى الوطن العربى
(243) فيص بمعنى انه مرهق او تعبان وتقال خلاص " فيصت " اى اننى بذلك اخر ما عندى من الجهد
(244) فيد والمعنى لا يفيد الافادة ، ولكن يعنى الارهاق الزائد او عدم القدرة علي تحمل اى مجهود اخر وتقال " انا مفيد " اى مرهق واريد الراحة
(245) في كل خرابة عفريت بمعنى ان هناك شخص دائماً يقف حائل دون تمام الهدف الذى يسعى ليه الشاب او هناك مشكله في كل مكان .. ولا يشترط هنا تكرار نفس الشخص او نفس المشكله بالعفاريت علي قفا مين يشيل
(246) في الخباثة بمعنى في السر .. بدون علم الاخرين .. التزم الكتمان وتقال " خلى الموضوع في الخباثة " اى لا تصرح به لاى شخص مهما كان
(247) في الطراوة بمعنى ان هذا الشاب لا يدرى ماذا يحدث حوله من احداث وتقال " شاب في الطراوه " واحياناً ما تقال بمعنى الخروج للنزهه " عاوز اتمشى في الطراوة " اى في الهواء الطلق
(248) فشر وهى للدلالة علي كثر الكذب والتأليف ، وتقال انت فشار ، اى مخادع وكذاب لدرجة مكشوفة ، مثال " شاب فقير - انا بابا عنده مصنع كبير لتصنيع العربيات .. ويكون في الاساس ابوه مشارك علي عربه حرنكش في نيوز نيل
(249) في الضياع تطلق علي حالة من الاحباط الشديد ، تجعل الانسان غير قادر علي تحديد موقف او اتجاه معين وتثال " انا في الضياع " اى لا استطيع التركيز في شئ
(250) الفاتحة علي قله الاصل عبارة تأنيب توجه للشاب حين يخالف ميعاد او يقوم بفعل مخالف للتقاليد المتفق عليها في الشله
(251) في الكتوم عبارة بمعنى في الكتمان .. في السر .. في الخفاء .. لا تبوح لاحد بالسر .. وهى صيغة امر بعدم فضح موضوعاً ما .. واحياناً ما تأتى في صورة طلب او رجاء علي حسب اللهجة المستخدمة في الحديث وعلي حسب اهمة الموضوع
(252) فزورة لفظ بمعنى " خمه واخدعه " او ضحك عليه واوهمه بغير الحقيقة
(253) فيش الهوامش عبارة تفيد اصلاح ما فسد من علاقات
(254) فار مولع عبارة بمعنى اعطنى سيجارة وتقال " ادينى فار مولع " اى ولع لى سيجارة
(255) في الكلاتش عبارة بمعنى في الضياع بغير فائدة او اونطه
(256) فتك وهو الشخص البارع في اصطياد لفتيات او الذى يرتبط بأكثر من فتاة في وقت واحد بغرض التسلية وتقال ايضاً يا " فتك " بمعنى يا جامد
(257) فرده وهو اسلوب لطيف يمارسة البلطجى الشهير بجروتة او قوتة لمنح الحماية لمن يدفع له المال اللازم لذلك ، وغالباً ما يكون الدفع اجبارياً
(258) في الفرش عبارة بمعنى في الانتعاش او لا تجعل شئ يغضبك ويعكر صفو مزاجك
(259) فشخره لفظ يعنى استعراض مالدية من مميزات سواء كانت كثيرة في الفلوس او بمعرفتة العملية او علاقاته الغرامية المتعددة .. والفشخار هو الشاب المختال بنفسه ويعتقد انه الافضل دائماً
(260) فسوخه مصطلح شعبى ، يطلق علي الشاب العبيط او التافه ، مثل " انت فسوخه " اى ليس لك اى اهمية تذكر
العمدة الباشا Admin
الجنس : الابراج : عدد المساهمات : 4668تاريخ التسجيل : 16/07/2009العمر : 53المزاج : رايق
موضوع: رد: قاموس للغة الشباب جامد طحن وكتير مللا ادخل وترجم السبت 26 سبتمبر 2009, 02:55
(261) في الهزيع والهزيع هو الاحساس الذى يدخلك في دوامة غريبة مجهولة الملامح والمعالم وينقلك الى ارض اخرى مثل " زاندوا " والشعور ينتابك عند الانتشاء بفكرة جديدة خيالية او حاله حب حقيقى
(262) في الاونطة مصطلح يعنى انك لا تفهم في اى شئ ، ولذلك تستخدم بعض الالفاظ الكبيرة لتوهمنا انك فاهم كل حاجه
(263) في الهشوم مصطلح بمعنى الخيال والوهم وتقال " انا في الهشوم " اى فاصل عن الواقع .. في عالم تانى
(264) قفش اصطلاح بمعنى حصل علي نقود او مصلحه من شخصاً ما وتقال ايضاً " قفشنى اى حاجه " اى اعطنى اى نقود
(265) قشطه لفظ بمعنى تمام ، وان الحياة لذيذة وتقال احياناً كعبارة موافقة علي موضوع ما مثل " تخرج بكره .. قشطه موافق "
(266) قمبيز وهو الطفل السمين او كبير الجسم
(267) قوانص وهى ليست معدة الدجاج كما يعتقد البعض ، ولكنها تعنى الشاب الذى يمتاز بسماجه غير عادية ولا توصف ، ويعتقد نفسه اجمل مخلوق في وجه الارض ، وهو في الواقع يسبب الغثيان للجميع
(268) قاطع ودنك ورميها في حجرنا عبارة تقال عندما يكتشف المتحدثين سراً ان هناك شخص غريب او قريب يحاول التجسس عليهم وسماع ما يتحدثون عنه
(269) قضيها.. الناس لبعضيها عبارة بمعنى عيش حياتك ، لا تشغل باللك او نفسك وهى نصيحه توجه لشاب يعيش في قلق او خوف ، والنصيحه غرضها ان هناك من سوف يقوم بالتأكيد بالمساعدة بدلاً منك
(270) قصر ولم المكسر عبارة تحس علي الانجاز في الكلام او هات من الاخر ، والعبارة لها نظائر مثل " انسى وخد البنسة " وهى دعوه للنسيان او " اتمشى وخد المقشة " او " انسانى وخد عنوانى " وهى دعوه لنسيان الموضوع ايضاً
(271) كونزه اى يا قصير .. وهو لفظ يقال بغرض الاستهزاء بأى شخص قليل الحجم قصير
(272) كحرته مصطلح يعنى " انه شاب روش بتاع كله " واستاذ في فنون الروشنة والطرق الشبابية الجديدة ويطلق علي شاب " مكحرت " وانا هاكحرتك ، اى سوف اسعدك واريك ما لم تساهده من قبل
(273) كبر الجيم وريح الدال عبارة بمعنى كبر الجمجمة والتى ترمز لها بحرف الجيم ، وريح الدال وتعنى دماغك ، ومعنى العبارة كلها " لا داعى للتفكير المستمر في شئ انتهى او اصبح محدد المصير "
(274) كَحول لفظ بمعنى الضرير او الاعمى وهو الانسان الذى لا يرى ما حوله بوضوح ، وهو لفظ سخرية من الشاب الذى يتعثر او يخطئ في الرؤية
(275) كوكو الضعيف عبارة تدل علي حبيبة الجماهير وصديقة الفقراء والمفلسين ، والتى تحمل اسم " سجائر كليوباترا " والتى تطلق عليها العديد من الاسماء الاخرى التى اقترنت بتاريخها العاهل مثل " طباشير " او " كوكو المميت "
(276) كلامنجى بمعنى محترف الكلام ، وقادر علي الوعد بألف وعد ولكن عند مطالبته بالتنفيذ لا تأخذ منه شئ
(277) كدره والتكدير هو التعذيب وكدرية بمعنى إثقل عليه بالأعمال حتى تعب واحياناً تأتى بمعنى عاقبه جزاء ما اكثر من اخطاء
(278) كولشن كان عبارة بمعنى " أى كلام " او مجرد شئ يقضى الحاجه وتطلق علي الشخص او الموقف التافة
(279) كله في الهرج عبارة بمعنى كله في الاونطه ، اى لا يأتى بفائدة تذكر ، وتقال " الموضوع طلع في الهرج " اى لا يفيد ، او علي فشوش
(280) كمين لفظ يستخدمة رجال الشرطه في القبض علي المجرمين عن طريق اغلاق الشوارع التى يحتمل مرور اللص فيها حتى يقبض عليه ، ويقصد بها " الشباب المفاجأة " وتقال " عاملى كمين " اى اختفيت حتى تفاجئنى
(281) كنسل اى بمعنى لغى وهو انجليزى تحمل معنى الالغاء
(282) كلت دماغنا عبارة بمعنى " بطل رغى " كف عن الثرثرة واكل الدماغ ، فلقد اصابنا الصداع من كثره الاستماع لحديثك الممل
(283) كن لفظ يوجه كنصيحه للشاب النطاط الذى لا يستقر في مكان معين
(284) كروت لفظ بمعنى قام بأداء العمل بغير عناية ، وتقال ايضاً " انت بتكروتنى في الكلام " اى تتكلم معى بإختصار وبغير اهتمام
(285) كوت كوت نداء شديد السخريه يطلقه الشاب القوى علي نظيرة الضعيف ، والكوت كوت هو الصغير ، ضئيل الحجم الذى يشبة الكتكوت المبلول عندما يرتعش من نسمه هواء
(286) لاغينى عرفنى او اخبرنى بالاحداث الجديدة او تكلم معى اذا عرفت جديد ، واللفظ صلب يوجه من شاب الى اخر يعاصر احداث معينة ، واحياناً ما يكون طلب سلفه مثل " لاغينى بأى فلوس " اى اعطنى اى نقود " لفك الزنقة "
(287) لخص لفظ يفيد طلب الاختصار في الكلام او هات من الاخر كما يقولون ، او قل ما يفيد في الكلام ، او المختصر المفيد ... الخ
(288) ليك شوق في حاجه كلمه يجب عند سماعها ان تفر هاربنا منها ، فهى عبارة استفسار من شخص يتظاهر بالقوه لشخص متظاهر بالضعف او هو كذلك مثلاً وتحمل مضمونها نية الشر ، مثل الضرب غالباً .. والعبارة تعنى ماذا تريد .. او عاوز ايه يا اخى
(289) لاتزانا اصطلاح يعنى عدم اهميه شخصاً ما او ان هذا الشخص ليس له قيمه ، مثال " هو انا لاتزانا ولا ايه " اى ليس له اهميه
(290) لطش وهى حركة تحتاج الى خفة اليد في الغالب ، يقوم بها اللصوص عادة في الاتوبيسات ، لكن الشباب استخدموها ، مثال " مين اللى لطش الموبيل بتاعى " انا في السكشن ولا في محطه مصر "
(291) لحلوح لفظ يعرفه الجميع فالحلوح هو الجنية ، وهو لفظ قديم اطلق هكدا لانه يلحلح الشخص للقيام بأى عمل ، لكن الحديث اليوم بالمائة لحلوح
(292) لبش والشخص اللبش هو البلطجى الذى يسبب المتاعب للجميع واحياناً تقال " الجو لبش " اى ان هناك متاعب من نوع ما
(293) لمع اوكر عبارة تفيد التصنت علي الغير او التجسس من خلال ثقب الباب وذلك للدلالة علي القرب الشديد من المتكلمين
(294) مالوش في اللون او مالوش في النظام وهى عبارة تعنى عدم اعتياد الشاب الدخول في حوارات معينه او فعل تصرفات معينه ، مثال " عندنا ماتش يا كابتن جاى معانا .. لأ ماليش في النظام "
(295) مضروبة بالنار عبارة توصف بها الفتاة القبيحة شكلاً وجسداً ومضموناً " بنت مضربة بالنار " اى لا يوجد ما يشجع الشاب علي التقرب منها
(296) معتقه اصطلاح يطلع علي الشئ القديم النادر والخبثاء من الشباب يطلقونها علي السيدات الكبيرات في السن مثال " الست دى معتقه من ايام سفينه نوح "
(297) موزه اصطلاح درج ان يطلق علي الفتاة الجميلة جداً في كل شئ ، واتخيل ان اللفظ اتى من كلمه المزمزة بالعامية المصرية وهو التمتع اثناء طعام او شراب ، اى يأكل ببطئ لانه حلو جداً وكذلك الفتاه حلوه جداً
(298) مش في الفورمه عبارة تعنى ان الشاب يشغل تفكيره في شئ ما او لا يمارس حياتة الطبيعية او هناك ما يقلق مزاجه
(299) مُحوكس لفظ يعنى تصنع الاستهبال او العبط مثل " انت بتحوكس ياض " اى بتدعى العبط
(300) مشوار المشوار هو الموضوع " فهمنا ايه المشوار " اى اشرح لى الموضوع او الذى لا اعرفه ،، واحياناً ما نأتى الكلمه بمعنى مثل " مشوار الدنيا محسوب بالثانية "
(301) مصلحه والمصلحجى هو الشاب الخبيث همه في الحياة الحصول علي اى فائدة سواء كانت المصلحة نقود او سيجارة وكما يقولون " تعالى نعمل مصلحه من الواد ده " يعنى تعالى نبحث كيف نستغله
العمدة الباشا Admin
الجنس : الابراج : عدد المساهمات : 4668تاريخ التسجيل : 16/07/2009العمر : 53المزاج : رايق
موضوع: رد: قاموس للغة الشباب جامد طحن وكتير مللا ادخل وترجم السبت 26 سبتمبر 2009, 02:56
(302) مأزعر اى قصير ونحيف للغاية لدرجة " المفطفط " والمصطلح ده جاى من فطوطه
(303) متخرتق اصطلاح يعنى ان هذا الشاب ليس له حظ في الدنيا .. عليه التزامات عديدة لا يستطيع الوفاء بها كما ان الاصطلاح به استخدامات عديدة مثل " الحياة مخرتقانى " اى ان الحياة تقف ضدى لدرجة البهدلة
(304) مُكنه وتعنى البيت الآن بلغة الروشنة وهو البيت او المكان الخاص بتجمع الشلة ، الذى لا يعرفة احد ويمكن ان تكون المكنة طريق او منطقه ، وتقال " لقيت حته موكنة حلوه " اى وجدت منطقه خاليه من البشر
(305) ماتسيحش وهى عبارة تحمل تحذير شديد اللهجة لاحد الشباب تفيد عدم نشر معلومات ذات اهمية كبيرة .. و غالباً ما تكون هذه المعلومات خاصة بعلاقة غرامية جديدة للشخص المنزر
(306) مرهف وهو شديد الحساسية ومرهف تستخدم بمعنى مرهف او تعبان
(307) مسكوبتش لفظ اطلق علي البخلاء او الحريصين علي المادة بصوره قوية ، واللفظ مأخوذ فنياً من مضمون الأزمة الاقتصادية التى لاحقت انهيار الاتحاد السوفيتى ، والكلمة لا تعنى اى دلاله اخرى كما يظن الخبثاء
(308) متعه لفظ شعبى قديم يطلق علي الفتاة الجميلة
(309) مظلات لفظ يطلق علي الشخص الاقرع وتقال " صباح المظلات " اى القرعة نورت
(310) محلى وهو لقب بمعنى نظيف او شريف .. لا تشويه شائبة ، وكذلك يطلق علي الفتاة حسنة السير والسلوك ، والكلمه بالاساس مأخوذه من المنجد الذى يعمل القطن وينظفه
(311) محطه العبيط باشا جت عبارة بمعنى توقف عن كلامك الاهبل او الذى يسئ للاخرين او حان الوقت لكى تتراجع عما قلت او ارحل حتى لا تزيد من حده الموقف
(312) ممروع لفظ بمعنى مختال بنفسه واخد في نفسة قلم ، واحياناً تأتى بمعنى العشم في كرم شخصاً ما لدرجة كبيرة وتقال " انت ممروع علي ايه "
(313) مقطع السمكه وديلها وهو الشخص المحترف في اساليب التعامل مع الفتيات والايقاع بهم في حبالة
(314) معاك ع الخط عبارة بمعنى اتبع اسلوبك .. او اوافقك علي ارائك وقرارتك ، وتقال انا معاك علي الخط او اننى اصدقك واوافق علي كل ما تقوله
(315) مال الله عبارة متعارف عليها علنياً وتعنى اموال الزكاة ، ولكن العبارة تستخدم بمعنى اخر بالنسبة للشباب المستغل ، حيث تعنى ان كل ما احصل عليه من الاخرين هو ليس لي سأبعثه للزكاه
(316) ملزق لفظ له العديد من الاستخدامات ، فأحياناً يأتى بمعنى حلو لدرجة عدم قبوله او تأتى كصفه يتصف بها المهتمين بالمظهر لدرجة لا تطاق ، وحديثه ملزق اى يتكلم بود وحميمية علي غير اساس وتأتى بمعنى " لزقه " اى الشخص الذى يتبعك كظلك اينما ذهبت
(317) منخار الشخص الفضولى والذى يضع منخاره في كل شئ ويؤذى شعور الاخرين
(318) متودك مصطلح بمعنى فاهم او خبير محنك ، وتقال متودك في الصنعه ، اى يفهم الاسرار الخفية فيها ويمارسها باحتراف
(319) ملحلح وهو الشاب الهمام الذى ينفذ الاوامر المطلوبة منه بسرعه ، وتقال " انت شاب ملحلح " اى قادر علي التعرف بسرعه وذكاء
(320) نفض لفظ بمعنى تجاهل او عامله لا مبالاله او كبر دماغك او تجاهل وجوده وعامله بقله ذوق .. وتقال ايضاً " نفض لنفسك " وهى تعنى امشى الآن
(321) نص لبه بمعنى ان هناك شاب قليل الاهمية او شاب " اى كلام " لا يوفى بميعاد او عمل طلب منه واحياناً تفيد انه غير جدير بالاهتمام اساساً
(322) نخع بمعنى كذب او اظهر غير الحقيقة والنخع هم الكذب بطريقة مكشوفة جداً
(323) نتفة بت عبارة تطلق علي الفتاة الجميلة ، والنتفه هى المنتقاه بعناية من وسط بنات حواء
(324) نأفأفله لفظ بمعنى الضرب علي مؤخرة الرأس " القفا " وهى دلالة علي الاستهزاء والسخرية من الشخص الضعيف او " ارجوز الشله "
(325) نحنوح وهو لفظ بمعنى بتاع ماما .. او الدلوع الذى يجب ان يستشير والدته في كل ما يقوم به . والنحنحة هى التظاهر بالدلع والارستقراطية ، ويطلق عليها ايضاً الفرفرة مع اختلاف الاستخدام
(326) هارش مصطلح هام جداً اليوم وهو يعنى الفهم والإنتباه " انا هارش الموضوع " اى اعرف ابعاده جيداً ، واحياناً ما تأتى هارش كأسلوب سخرية علي الاخرين ، اما المهروش فهو المجنون ويقال " الواد ده مهروش " اى لا يزن كلامه
(327) هوبا لفظ يطلق علي الشاب الخفيف او الهايف مثل " ده واد هوبا خالص " واحياناً ما يأتى اللفظ كاحياء لاشياء اخرى
(328) هثيا وهو الشخص العبيط او الشخص الذى يتعامل بحسن نيه واستهبال ويقال الواد ده هثيا
(329) هرتل اى تعامل بعبط واستهبل في حديثة مع الاخرين وتقال " هرتل في الكلام " اى تكلم بغير علم او في حوارات ليس له فيها شأن
(330) هلاهوطه وتشير الى الشخص الاهبل او الذى يتعامل بعبط سواء في تصرفاتة او مع الاخرين واحياناً ترسم صوره البلاهوطه في شكل المعتوه منحنى الظهر والذى يتركز المخاط في انفه بكثره
(331) هوى له صيغة استهزاء توجه لشخص ما ، عند وقوعه في موقف حرج .. والاحراج يتسبب في احمرار الوجه والاذن مما يتطلب التعرض للهواء حتى لا يحترق الشاب من خجلة
(332) هتاشا وهو الشاب الذى يكذب ويخترع افلامانات ليس لها وجود لكى يهتم به الاخرين
(333) هات فرع نيل عبارة تستخدم عندما تريد كوب من الماء لتشرب
(334) هأ وشخاليل يا لعبك عبارة تفيد الرغبة في المرح وهى عبارة عن اختصارات مجمعة ، " هأ " كتابة عن الضحك " الشخاليل " تعنى الصهلله او احداث صوت عالى ، اما " لعبك " يعنى المرح والضحك الناتج من مواقف تسلية جماعية وتصاغ احياناً بمعانى اخرى كثيرة من الصعب الاحاطه بها
(335) هشكة وهى المرأة اللعوب او الراقصة في الكازينوهات
(336) هاتنبر فيها لفظ يفيد الحسد او تحاشى الحسد والحقد الذى ظهر في ملامح صديق
(337) هاتقولهم لى نيللى نيللى .... هاعمل هم لك شريهان شريهان وهو اسلوب مواجهة علي حسب قاموس " اللمبى " في فيلم الناظر . وتقال للشخص الذى يريد ان يتوهك في الكلام او يخدعك .. ويمكن ان تقال في شهر رمضان بدلاً من الالفاظ النابية .. حتى لا تفقد صيامك بسبب شاب بلط
(338) هيلمان لفظ يعنى الظليطه او تجمع عدد كبير من الشباب وتقال عامل هيلمان اى عامل دوشه كبيره واحياناً تانى بمعنى التهويل في المواضيع
(339) هلف لفظ يدل علي الشاب الضخم والعضلات المفتوله او الشاب السمين الضخم طولاً وعرضاً ويوصف بأنه مثل الحيطه
(340) هيفا وهى الفتاة ذات الشعر الطويل الناعم الذى يهفهف او يتطاير مع نسمات الهواء الرقيقة
العمدة الباشا Admin
الجنس : الابراج : عدد المساهمات : 4668تاريخ التسجيل : 16/07/2009العمر : 53المزاج : رايق
موضوع: رد: قاموس للغة الشباب جامد طحن وكتير مللا ادخل وترجم السبت 26 سبتمبر 2009, 02:58
(341) هتفضل لفظ بمعنى الوعد ب***ه ساخنه ويمكن ان تأتى هنفضل الحصول علي كل ما مع الشاب من نقود
(342) هشقك لفظ غرضه التهديد بالضرب واللفظ بمعنى اقسمك الى نصفين ، وتقال لو مانفذتش طلباتى هشقك ، اى حاول ان تسرع بإرضائى
(343) هازوفك لفظ بمعنى هاضربك او انوى ضربك بشدة مثل هازوفك قلم " اى سوف اصفعك علي وجهك " وتقال من شاب غاضب لاخر اغضبه
(346) واحد مستشفى عبارة تستخدم في المقاهى بمعنى اريد شرب اليانسون بأعبار انه يشرب في حالات البرد والكحة
(347) واحد ولادة عبارة تستخدم في المقاهى ايضاً بمعنى اريد شرب حلبه حصي بأعتبار ان النساء يشربوها بعد عملية الوضع لما فيها من فوائد غذائية
(348) واحد صوان عبارة يستخدمها الشباب في المقاهى بمعنى اريد شرب " قهوة سادة " باعتبار انها تشرب في حاله الوفاه
(349) وتد لفظ يطلق علي الفتاة ذات التكوين الفرنساوى او المتناسق في جميع اجزاء الجسد
(350) ولا الدموع عبارة تدل علي الفلس الشديد او الجهل الشديد لدرجة عدم القدرة علي الحصول منه علي اى منفعة تذكر وتقال " معاك فلوس " ولا الدموع ،، اى مفلس
(351) الوش الخشب مصطلح بمعنى " كشر في الوش " او قابلة بعنف
(352) ودني لفظ بمعنى انه يستمع الى الاخرين ، وهو شخص فضولى يجب ان ينقل له اخبار المتعاملين معه دائماً
(353) واسعه لفظ بمعنى ان خيوط الكذبة فلتت من يدك وكشفت خدعتك .. وتقال للشاب الى يروى قصه بها جانب كبير من الكذب او الابتكار في الاحداث ، مثل " انا لى علاقة شخصية بيسرا " مثل واسعه دى شويه ، اى انه يحتاج الى غرزتين خياطه من منجد لتضيقها
(354) يا شقيق نداء يوجه الى الصديق وهو يدل علي الحميمة في التعامل والبساطة في الحديث " ولا ايه يا شقيق "
(355) يدهم الدهوم هو الشخص الجرئ الذى يستطيع ان يفعل اى شئ او بايع نفسه كما يقولون
(356) يسلت لفظ بمعنى سحب شئ ما سراً ، وغالباً ما يكون سيجارة حتى لا يكون الساحب مضطراً للعزومة علي رفاقة ، وتقال " انت بتسلت السجاير " وتقال ايضاً بين الفتيات عندما تسلت الفتاه من صديقتها المرآة او اى اداه من ادوات التجميل من حقيبتها
(357) يلخبط لفظ يفيد الخجل الشديد في كل شئ مما يسبب الوقوع في العديد من الاخطاء ، ويقال " شاب لخبوط " اى كثير الاخطاء بسبب خجله وعبطه
(358) يكبس والكبسة هى الهجوم علي مجموعه ممن يمارسون نشاطاً غير مشروع ، وتطلق علي رجال الشرطه عندما " يكبسون " علي لص ، ولكن اللفظ تحول الى لفظ روش ويستخدمه الشباب ، مثل " تعالى نكبس علي اسلام في القهوة او البيت .. والكبسه معنى اخر حيث تأتى احياناً بمعنى احرجه واخجله في موقفه مع فتاته
(359) يميس وهو لفظ يطلق علي كل ذو موهبه ابتكاريه في فن الكذب لدرجة لا تصدقها عقل وتقال " ميست علي فلان " اى كذبت عليه
(360) يافت كلمه تعنى بلغه تجار الذهب " من نوع جيد " او العينه جيدة ، وتقال " ايه رأيك في التى شرت ده " يافت " اى من نوع جيد الصنع والشكل
(361) يكشمله لفظ بمعنى وجه اليه السباب وكشمله اى اهانه وبهدل بكرامته الارض كما يقولون
(362) يفنس النس عبارة بمعنى استعرض عضلاته او ماله او سيارتة الجديدة او تكلم عن مميزاته كثيراً بقصد المنظرة
(363) يا خفه نداء يوجه الى الشاب الذى يستظرف او الذى يهوى القاء النكت السمجه التى لا تضحك احد غيره ، وتقال صباح الخفه " اى انت الظاهر مرح "
العمدة الباشا Admin
الجنس : الابراج : عدد المساهمات : 4668تاريخ التسجيل : 16/07/2009العمر : 53المزاج : رايق
موضوع: رد: قاموس للغة الشباب جامد طحن وكتير مللا ادخل وترجم السبت 26 سبتمبر 2009, 03:01
وفي انتظار الجديد من مساهماتكم وكل اللي عنده مصطلح جديد ياريت يضيفه لنا